part company

The company encourages job-shares and part-time working.

这家公司鼓励工作分担和从事兼职工作。

Because of the disagreement of our views, we could not but part company.

由于意见上的不统一，我们只好分道扬镳了。

I'll have to part company with you there, I'm afraid.

我恐怕我在这里跟你有不同意见.

We felt sad at having to part company with our guests.

我们不得不悲伤地与我们的客人们告别.

It's sad that we have to part company with them.

很遗憾我们要与他们分别了.

Bill and I have decided to part company.

我和比尔已决定分手.

I am getting off the train here, so we must part company.

我要在这里下火车, 因此我们得分手了.

Before 3 months, abdicate of Zhi Wei soup and home are happy part company.

3个月前, 智威汤逊和家乐分道扬镳.

Sevilla may have refused all offers for Julio Baptista but they could still part company with the Brazilian striker this summer.

塞维利亚到目前为止已经拒绝了所有对于巴普蒂斯塔的出价，但是，巴西前锋仍旧可能在今年夏天被转手。

We have agreed to part company after differences of opinion.

我们道不同不相为谋。

Cooperating with all Dept. and the 3rd part company.

与公司各部门以及第三方营销公司保持良好的合作。

You and I part company when it comes to disciplining a child.

一旦谈到管教孩子的事,你我的看法就有了分歧.

Where I part company with him, however, is over the link he forges between science and liberalism.

然而，我与他产生分歧的地方是，他把科学与自由主义联系了起来。

The company rented the building, occupied part and sublet the rest.

该公司租下了这栋大楼，占用了一部分并转租了其余的部分。

Taoist school presents the theory of true-plain human nature on basis of its full trusts in it, which impels Rogers to part company with the west traditional theory of evil human nature, and propose that the human nature is a constructive, positive and progressive one.

道家基于对人性的充分信赖而提出人性真朴论，这一思想促使罗杰斯与西方传统的性恶论分道扬镳，提出人性是建设性的、积极向上的理念。

Cooperating with all Dept. and the 3 rd part company.

与公司各部门以及第三方营销公司保持良好的合作.

I was sorry to part company with such a good friend.

我很难过要与这样一位好友离别.

The company lists 5 000 stores on the store locator part of its website.

这家公司在其网站的商店定位系统部分列出了5000家商店。

The group decided to part company and go their separate ways.

这个团体决定解散,各奔东西.

Chelsea Football Club and Jose Mourinho have agreed to part company today ( Thursday ) by mutual consent.

切尔西俱乐部与穆里尼奥已于今天 ( 星期四 ) 就双方分手达成一致.

Go over the side and you'll part company with me.

到船边去，你就算是和我在一起了。

She decided to part company with her team.

她决定告别她的球队.

In this situation, most of the interior part company focus on the new project launch.

在这种市场情况下，各大汽车内饰厂商纷纷将目标锁定在新项目的投放上。

I will have to part company with you on this point.

在这一点上我只好和你各执己见了.

It's sad that we have to part company.

我们不得不分手,真令人伤心.

The company employs six full-timers and one part-time worker.

这家公司聘有6名全职员工和1名兼职工。